feed-digest - #translation

生成AIを活用して最終訳文を仕上げることを前提とする出版翻訳オーディション

トランネットの出版翻訳オーディションで、生成AIによる下訳を前提に最終訳文を仕上げる形式が明記された。応募者はAI訳文と最終訳文の両方を提出する。筆者はオライリー・ジャパンの事例に続き、翻訳業界がこの段階に至ったことを記録している。