feed-digest - #publishing

CGWORLD編集部による書籍「CG年鑑2026」の紹介ページ。映画・テレビ・CM・アニメ・ゲームなど各分野で活躍する日本のCGプロダクションを1社1ページで紹介する年鑑で、企業データや制作実績、対応ソフトのアンケートなど業界動向の資料としての性格を持つ。2026年8月31日発売予定、A4変型判432ページ、価格3,300円（税込）。

東京大学出版会から刊行された吉村健佑著『大学病院』の紹介ページ。日本の大学病院が直面する医師配置・研究力・財務面の構造的な経営危機を分析し、経営基盤強化に向けた取り組み事例も紹介する書籍で、2026年8月28日発売。

トランネットの出版翻訳オーディションで、生成AIによる下訳を前提に最終訳文を仕上げる形式が明記された。応募者はAI訳文と最終訳文の両方を提出する。筆者はオライリー・ジャパンの事例に続き、翻訳業界がこの段階に至ったことを記録している。